コロナ感染禍の拡大、政府の緊急事態宣言に鑑み、
4月1日より5月31日まで、臨時休業を続けて参り
ましたが、感染スピードの鎮静化、感染防止対策の
浸透が進みつつあるとの信頼に値する情報もあり、
6月1日 (月) より、慎重かつ段階的に、また
規模／店内の席数を25 ~ 50 % に抑え、飲食
サービス中止し、コンサートの開催を含む
営業を再開いたします。
感染防止のための対策実施には最大限の努力を
払って参ります。
しばらく間、コンサートは無観客ネット配信の
形式が中心となります。

皆様、どうか引き続き、ご安全にお過ごし下さい。

エル・チョクロ 店主　伊藤修作

当店は、三月末の感染拡大に鑑み、4月1日から5月15日まで臨時休業を
して参りました。連休後の現況は、まだまだ安全安心を確保してのライブ
開催環境には程遠いと判断し、ご出演予定の演奏者の皆様との協議し、
5月中の全てのライブを中止／延期し、現在の臨時休業を ＜ 5月31日 (日) ＞
まで延長することに致しました。 6月以降には、ご出演を予定して頂いている、
素晴らしい演奏家の方々が沢山いらっしゃいます。
状況改善を祈念しつつ、ご出演者と、慎重に、ギリギリまで. 開催の是非、
開催形態 (無観客ネット配信 等 を含む、) を検討／協議して参ります。
適宜、ホームページ、フェイスブック、ツィッター 等でご案内して参りますが、
ご不明な点はお電話 (03-6912-5539) または、メール ( info@el-choclo.com )
にて お問い合わせ下さい。メッセージも残して頂ければ幸いです。
皆さまの心身のご健康こそが、当店とご出演者皆さんの未来です。
どうか、ご安全にお過ごし下さい。

2020年5月7日、エル・チョクロ、店主　伊藤修作。

政府の緊急事態宣言 と 東京都の休業要請の延長に鑑み、
一日も早いコロナウィルス感染禍の鎮静化に資することを希求し、
現在の臨時休業を ５月３１日(日) まで延長致します。

どうか、ご安全にお過ごし下さい。